Glaucoma
El glaucoma, una enfermedad del nervio óptico, es la segunda causa de ceguera en los Estados Unidos.Ess más común en adultos mayores, puede ocurrir a cualquier edad. El glaucoma es a veces se le llama el "ladrón silencioso de la vista", porque a menudo no presenta síntomas hasta que la enfermedad se conviertemuy avanzado. Una vez que el glaucoma ha dañado su visión, nunca podrá recuperarla.
States. While most common in older adults, it can occur at any age. Glaucoma is sometimes
called the “silent thief of sight,” because it often has no symptoms until the disease becomes
very advanced. Once glaucoma has damaged your vision, it can never be regained.
El glaucoma, una enfermedad del nervio óptico, es la segunda causa de ceguera en los Estados Unidos.Ess más común en adultos mayores, puede ocurrir a cualquier edad. El glaucoma es a veces se le llama el "ladrón silencioso de la vista", porque a menudo no presenta síntomas hasta que la enfermedad se conviertemuy avanzado. Una vez que el glaucoma ha dañado su visión, nunca podrá recuperarla.
Damage caused by glaucoma cannot be reversed. There are three types of treatments for glaucoma: eye drops, laser surgery, and filtration surgery. Loss of vision from glaucoma is often preventable, however, if it is treated in the beginning stages. Early detection is key to preventing optic nerve damage and blindness. La Dra. Helen Koenigsman y Christine Petersen son especialistas en glaucoma certificadas y capacitadas por la junta que utilizan la última tecnología para ayudar a prevenir y tratar el glaucoma. Trabajarán con usted para determinar su mejor plan de tratamiento posible según el tipo y la gravedad de su glaucoma. Medicare y la mayoría de los planes de seguro médico cubrirán el tratamiento del glaucoma.
Puede obtener más información sobre las causas, los síntomas y los tratamientos del glaucoma haciendo clic en el enlace a continuación o llamando a nuestras oficinas en Medford o Grants Pass para programar una cita. Estamos aquí para responder tus preguntas
CAUSAS Y SÍNTOMAS DEL GLAUCOMA
Las causas del glaucoma no se comprenden completamente. El siguiente párrafo es una explicación condensada de lo que se sabe, pero es probable que otros factores también influyan.
Un líquido transparente llamado humor acuoso circula dentro del ojo; no forma parte de las lágrimas en la superficie exterior del ojo. Se produce constantemente una pequeña cantidad de humor acuoso y una cantidad igual sale del ojo a través de un sistema de drenaje microscópico . Puedes pensar en el flujo de humor acuoso como un fregadero con el grifo abierto todo el tiempo. Si el tubo de desagüe se obstruye, el agua se acumula en el fregadero y éste se desbordará. Debido a que el ojo es una estructura cerrada, el exceso de líquido no puede desbordarse si el drenaje está obstruido. Entonces, si el sistema de drenaje del ojo está bloqueado, la presión del líquido dentro del ojo interno puede aumentar, lo que puede dañar el nervio óptico.
Hay dos tipos de glaucoma:
GLAUCOMA DE ÁNGULO ABIERTO
SÍNTOMAS
El glaucoma crónico de ángulo abierto daña la visión de forma tan gradual y sin dolor que es posible que usted no se dé cuenta del problema. Al principio pueden aparecer puntos ciegos, pero pueden pasar desapercibidos hasta que el nervio óptico ya está gravemente dañado.
GLAUCOMA DE ÁNGULO CIERRE
A veces, el ángulo de drenaje del ojo puede bloquearse por completo. Es como si una hoja de papel que flota cerca de un desagüe cayera repentinamente sobre la abertura y bloqueara el flujo del fregadero. En el ojo, el iris (la parte que hace que los ojos sean azules o marrones) puede actuar como una hoja de papel que cierra el ángulo de drenaje. Cuando la presión ocular aumenta repentinamente, se denomina glaucoma agudo de ángulo cerrado.
SÍNTOMAS DE GLAUCOMA
Si tiene alguno de estos síntomas, llame a su oftalmólogo de inmediato:
- Visión borrosa
- Dolor intenso en los ojos
- Dolor de cabeza
- Halos de arco iris alrededor de las luces
- Náuseas y vómitos
A menos que un médico trate rápidamente el glaucoma agudo de ángulo cerrado, puede producirse ceguera. En algunos pacientes, la enfermedad tiene las características tanto del glaucoma crónico de ángulo abierto como del glaucoma agudo de ángulo cerrado. Esto puede denominarse "glaucoma crónico de ángulo cerrado" o "glaucoma mixto Mecanismo del glaucoma".
¿QUIÉN TIENE RIESGO DE CONTRAER GLAUCOMA?
La presión alta dentro del ojo interno no significa necesariamente que tenga glaucoma. Su especialista en glaucoma reunirá mucha información diferente para determinar su riesgo de desarrollar la enfermedad. Los factores de riesgo más importantes incluyen:
- Edad
- Antecedentes familiares de glaucoma
- Lesiones pasadas en los ojos
- Ascendencia Africana
Su oftalmólogo sopesará todos estos factores antes de decidir si necesita tratamiento para el glaucoma o si debe ser monitoreado de cerca como paciente con glaucoma.Esto significa que su riesgo de desarrollar glaucoma es mayor de lo normal y es necesario realizarse exámenes periódicos para detectar signos tempranos de daño al nervio óptico.
¿CÓMO SE DETECTA EL GLAUCOMA?
Los exámenes oculares periódicos son la mejor manera de detectar y tratar el glaucoma . Durante un examen completo e indoloro, su oftalmólogo:
- Medir su presión intraocular (tonometría)
- Evaluar cualquier daño al nervio óptico (oftalmoscopia)
Si es necesario, su oftalmólogo puede realizar pruebas adicionales que incluyen:
- Inspeccione el ángulo de drenaje de su ojo (gonioscopia).
- Pruebe el campo visual de cada ojo (perimetría).
Es posible que algunas de estas pruebas no sean necesarias para todas las personas. Si tiene glaucoma, deberá repetir estas pruebas periódicamente para determinar si el glaucoma aumenta con el tiempo.
PREVENCIÓN DEL GLAUCOMA
Los exámenes oculares anuales regulares pueden ayudar a prevenir la pérdida innecesaria de la visión debido al glaucoma. El tratamiento del glaucoma requiere trabajo en equipo entre usted y su oftalmólogo . Su especialista en glaucoma puede recetarle un tratamiento para la enfermedad, pero sólo usted puede asegurarse de tomar sus gotas para los ojos para el glaucoma. Nunca deje de tomar ni cambie sus medicamentos para el glaucoma sin antes consultar con su oftalmólogo. Los exámenes y pruebas oculares frecuentes son fundamentales para controlar sus ojos y detectar cualquier cambio. Recuerde, es su visión y debe hacer su parte para mantenerla.
TRATAMIENTO DEL GLAUCOMA
GOTAS PARA LOS OJOS PARA GLAUCOMA
El glaucoma suele controlarse con gotas para los ojos. Estos medicamentos disminuyen la presión ocular al disminuir la producción de líquidos acuosos dentro del ojo. Para que estos medicamentos funcionen, debe tomarlos de forma regular y continua. También es importante informar a todos sus proveedores de atención médica sobre los medicamentos para los ojos que está usando. Los medicamentos para el glaucoma pueden tener efectos secundarios. Debe informar a su oftalmólogo de inmediato si cree que puede estar experimentando efectos secundarios. Algunas gotas para los ojos pueden causar:
- Una sensación de escozor
- Ojos rojos
- Cambios en el pulso y los latidos del corazón
- Cambios en el nivel de energía
- Cambios en la respiración (especialmente con asma o enfisema)
- dolores de cabeza
- Visión borrosa
CIRUGÍA LÁSER DE GLAUCOMA
Los tratamientos de cirugía láser pueden ser eficaces para diferentes tipos de glaucoma. El láser se suele utilizar de dos formas. En el glaucoma de ángulo abierto, se trata el propio drenaje. El láser se utiliza para modificar el drenaje (trabeculoplastia) para ayudar a controlar la presión ocular. En el glaucoma de ángulo cerrado, el láser crea un orificio en el iris (iridotomía) para mejorar el flujo de líquido acuoso hacia el drenaje.
CIRUGÍA DE FILTRACIÓN DE GLAUCOMA
Cuando se necesita una cirugía de filtración para controlar el glaucoma, se utilizan instrumentos en miniatura para crear un nuevo canal de drenaje para que el líquido acuoso salga del ojo (trabeculectomía), lo que ayuda a aliviar la presión sobre el nervio óptico. Aunque las complicaciones graves de la cirugía moderna de glaucoma son raras, pueden ocurrir, como ocurre con cualquier cirugía. La cirugía se recomienda si su médico considera que es más seguro operar que permitir que el nervio óptico se dañe para continuar.
Spanish